Конкурс на переводчика

Цель программы в Узбекистане «Устранение барьеров для получения услуг ключевыми группами населения для продвижения качественных медицинских вмешательств, основанных на принципах прав человека, устранение гендерных барьеров для получения услуг», объявляет конкурс на переводчика (русско-узбекский языки) серии информационных материалов на тему прав человека следи ключевых групп населения.

Ждем ваших резюме не позднее 30 декабря 2021 г. до 18:00 (Ташкентского  время) по электронному адресу: [email protected] с пометкой «Заявка на Информационные материалы» или доставить по адресу: Республика Узбекистан, 100123, г. Ташкент, ул. Фархадская - 21А, здание ТЦ «ОАЗИС», 3 этаж ННО «ISHONCH VA HAYOT»

Техническое задание

Цель перевод с русского на узбекский язык информационных материалов:

Информационные материалы, посвященные различным аспектам равных прав на здоровье, доступа к качественным услугам основанных на правах человека для ключевых групп населения в Узбекистане и увеличение дистанционной юридической поддержки жертв гендерного насилия среди КГН, чтобы обеспечить людей корректной и доступно изложенной информацией о том, как защитить свои права, что делать в случае нарушения прав человека.

Задачи:

· Перевод текстов информационных материалов, официальных протоколов, постановлении и указов правительства, относящихся к реализации проекта «Устранение барьеров для получения услуг ключевыми группами населения для продвижения качественных медицинских вмешательств, основанных на принципах прав человека, устранение гендерных барьеров для получения услуг»

· Согласование переводов с экспертами организации.

Финальный продукт:

· Переведённые публикации и необходимые документы в объёме до 100 стр. А4 (русский-узбекский-русский).

Сроки выполнения работ:

· С 1 января 2022г. по 28 февраля 2022г.